Я тут по примеру Мишеля проанализирую сверхпопулярную песню Аллы Пугачёвой.
Миллио́н роз — миньон Аллы Пугачёвой, выпущенный в СССР фирмой «Мелодия» в 1982 году с одноимённой песней, размещённой на его первой стороне.
Издавался также в моноверсии в формате гибкой пластинки. К декабрю 1982 года тираж миньона составил 6 миллионов копий.
Песня «Миллион роз», написанная на стихи Андрея Вознесенского, стала одной из самых популярных песен десятилетия и прочно вошла в репертуар Аллы Пугачёвой. Со времени её премьеры в «Новогоднем аттракционе» в ночь на 1 января 1983 год практически ни одно сольное выступление певицы не обходилось без исполнения песни под концовку концерта, на «бис», нередко в совместном исполнении со зрителями в зале. В 1983 году Алла Пугачёва с этой песней стала лауреатом всесоюзного телефестиваля «Песня года».
Сюжет стихотворения, положенного в основу песни, излагает одну из легенд о знаменитом поступке грузинского художника Нико Пиросмани, питавшего неразделённую любовь к актрисе Маргарите (вероятно, француженке), которая блистала на театральных подмостках Тифлиса в самом начале XX века. По одной из версий легенды, влюблённый Пиросмани пробовал разные способы завоевать сердце красавицы (однажды он нарисовал её портрет), но она была неприступна и нередко даже не удостаивала художника взглядом. Такое отношение приводило Нико в исступление, он порою в слезах припадал к земле, чтобы коснуться губами следов её ног. Подобное обожание на грани умопомрачения актрисе было не по нраву и лишь ещё более увеличивало дистанцию между ней и художником. Но в один день к гостинице, где проживала Маргарита, подъехали несколько арб, доверху гружёных цветами (вопреки стихотворному образу, в легенде говорится не только об алых розах — розы были самых разных расцветок, — но и помимо них, были ещё сирень, веточки акации, анемоны, пионы, лилии, маки и многие другие цветы).
За короткое время улочка перед гостиницей была сплошь усеяна цветами. Увидев это, Маргарита вышла к Нико Пиросмани и крепко поцеловала его в губы — в первый и последний раз. Вскоре её гастроли в Тифлисе завершились (другой вариант легенды гласит, что она уехала с богатым поклонником), и они более никогда не встречались.
Текст песни
Миллион алых роз
Жил-был художник один,
домик имел и холсты.
Но он актрису любил,
ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
продал картины и кров,
И на все деньги купил
целое море цветов.
Припев
Миллион, миллион, миллион алых роз
из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен,
кто влюблен, и всерьез, -
свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Утром ты встанешь у окна,
может, сошла ты с ума, -
Как продолжение сна,
площадь цветами полна.
Похолодеет душа:
что за богач здесь чудит?
А под окном, чуть дыша,
бедный художник стоит.
Припев
Встреча была коротка,
в ночь ее поезд увез,
Но в ее жизни была
песня безумная роз.
Прожил художник один,
много он бед перенес,
Но в его жизни была
целая площадь цветов.
Припев
Слова А.Вознесенского
Жил-был художник один,
домик имел и холсты.
(Жил художник очень бедно: кроме холстов и крыши над головой ничего не было!)
Но он актрису любил,
ту, что любила цветы.
(Интересная характеристика актрисы – «любила цветы». Другие достоинства автором текста не указываются!)
Он тогда продал свой дом,
продал картины и кров,
И на все деньги купил
целое море цветов.
(В приступе мазохизма художник продал всё имущество: «холсты» и «дом». «Дом» продал аж дважды: в форме «дома» и в форме «крова»!)
И на все деньги купил
целое море цветов.
(Продав дом художник мог приобрести только 999 999 роз. Чтобы добраться до круглой цифры («миллион алых роз») пришлось продать так же и все картины!)
А под окном, чуть дыша,
бедный художник стоит.
(Предлагается одобряемый портрет современного мужчины: забитого, с самооценкой ниже плинтуса, полностью зависимого от капризов и желаний женщины, которая «любит цветы»)
Встреча была коротка,
в ночь ее поезд увез,
Но в ее жизни была
песня безумная роз.
(Поезд увёз её не просто так а с самооценкой поднятой до небес!)
Прожил художник один,
много он бед перенес,
Но в его жизни была
целая площадь цветов.
(То что «много он бед перенёс» я как бы и не сомневаюсь! Стал лицом Без Определённого Места Жительства! Дальше художник жил «один». Собирая бутылки, картон и цветной метал по мусоркам, но «в его жизни была целая площадь цветов». Не знаю согревала ли его эта мысль долгими зимними ночами, не знаю!...)
Миллион алых роз
От Сергея Шнурова
Миллион алых роз я исполню для вас
Помнишь как Алла пела этот дивный романс
Миллион алых роз все в слезах твои фары
Рвутся струны души Рвутся струны гитары
Я художник, почти, ты почти, что актриса
Эта песня про нас, как про нас всё Лариса
Жил художник один, шёл по жизни он чётко
Пока в жизни его не случилась решётка.
А актриса ждала, передачи носила
Вот такая была у любви этой сила
А потом её поезд в ночь увез, бля, куда-то
С лейтенантом ВэВэ укатила в Карпаты
А художник, почти, скоро вышел из зоны
На базаре скупал, алых роз миллионы
Слал он ей бандероли, всё цветы да записки
Только похую всё, этой суке Лариске.