Как вариант можно офисные алюминиевые перегородки купить тут и в качестве материала использовать двойное стекло. Это снизит уровень шума, к тому же выглядит современно, мы в офисе такие установили, отличное решение, к тому же по цене не так дорого выходит. На работу дают гарантию, рекомендую.